查看原文
其他

【海鸥*磐石之声】(现场实况视频)教宗公拜苦路礼仪

2017-04-15 海鸥传信

教宗方济各圣周五晚上主持公拜苦路礼仪

在罗马斗兽场举行的公拜苦路礼仪 - REUTERS

视频请点击底部 阅读原文

普世教会於4月14日圣周五,逾越节三日庆典的第二天默想基督的苦难。这一天是守大斋的日子,各地圣堂停止敲钟,静默哀悼,在朝拜十字架礼仪中纪念耶稣的圣死。教宗方济各当天下午5点在圣伯多禄大殿主持这项礼仪,由教宗府讲道神师坎塔拉梅萨(Raniero Cantalamessa)神父负责讲道。

晚上9点15分,教宗前往罗马市中心的斗兽场主持公拜苦路礼仪,默想基督在世最後时辰的苦难。礼仪当中,教会神长和信友手持十字架沿着14处苦路行走,他们是:教宗罗马教区代理主教瓦利尼(Agostino Vallini)枢机、一个罗马家庭、意大利运送病患至露德及国际朝圣地全国联合会(Unitalsi)的代表,以及不同国家的会士和平信徒。

今年的14处苦路默想由法国籍圣经学家佩尔蒂埃(Anne-Marie Pelletier)女士撰写,描述的是耶稣苦难的现实意义。默想中凸显了受苦的女性、移民、破碎的家庭、受到侵犯的儿童,以及战争的悲剧。圣周五当天,佩尔蒂埃女士向本台讲述她撰写这篇默想的思路。

她说:“拜苦路礼仪并没有一个固定格式,可以发挥不同的题材。我因而选择了那些我认为特别有意义的场面。我择取了伯多禄的背叛,以及比拉多听从犹太人当局,同意把耶稣钉死的场面。这个场面提醒我们,犹太人和外邦人在判决耶稣受死的事件上是同谋。”


“我们知道,许多世纪以来,基督徒都试图把耶稣受死的责任只推在犹太人身上。这篇默想帮助我们明白,其实在这个匪夷所思的精神悲剧面前,我们看到的是犹太人和外邦人聚到一起,合夥否认基督,合夥行暴把祂钉死。”视频请点击底部 阅读原文


教宗主持主的晚餐弥撒:天主爱我们到底,服务就是播种爱

教宗为服刑人行濯足礼 - ANSA

圣周四的“濯足礼”意在提醒我们“天主爱我们到底”,即使我们是罪人。教宗方济各4月13日晚在帕利亚诺(Paliano)监狱主持主的晚餐弥撒时如此表示。这所监狱位於意大利弗罗西诺内(Frosinone)省,特别为司法合作者(污点证人)设立。教宗对监狱内的70位服刑人和工作人员指出,一如耶稣教导我们的,教宗最先蒙召去“做仆人”,“播撒爱的种子”。

“耶稣爱了世上属於自己的人,就爱他们到底”(若十三1)。教宗指出,主耶稣知道自己即将被出卖,被犹达斯交付於恶人,但祂仍然“爱到底”,“为我们每个人”舍弃性命。教宗表示:“爱到底不容易,因为我们都是罪人,我们都有限度、缺陷和诸多不足。我们都懂得爱,但不能像天主那样不计後果地去爱,爱到底。祂做了榜样:为了让我们明白这一点,祂身为‘首领’,身为天主,竟为祂的门徒洗脚。”

教宗强调,濯足“是当时在进食午餐和晚餐前的一种习惯”,因为人们在走路时脚上会落灰,“但给人濯足是奴隶的工作”。耶稣却“颠覆”这个规则,亲自去做。西满伯多禄不从,耶稣便向他解释说:“祂来到世上是为了服务,服务我们,为我们做奴隶,给予我们生命,爱我们爱到底。”

“今天,在来这里的路上,有人喊道:‘教宗来了,教会的首领来了!’不,教会的首领是基督,我们别开这玩笑!教宗是耶稣的代表,我愿意做祂所做的事。因此,在今天的礼仪中本堂神父为信友洗脚。这其中包含着一个颠覆性思想:那看似地位高的人应该做奴隶的工作,但这麽做是为了播种爱,在我们之间播种爱!”

教宗方济各於是勉励服刑人相互帮助,“服务”自己的同伴,“因为这就是爱,这就如同濯足,做他人的仆人”。有一次,“门徒们之间相互争论谁最大,最重要”。耶稣回答他们说:“谁若想做第一个,他就得做众人中最末的一个,并要做众人的仆役”(谷九35)。这是天主对待我们的方式。天主“服务我们,做了仆人”。

“我们大家都是可怜人!但天主是伟大的、良善的,无论我们如何祂都爱我们。为此,在这礼仪当中我们纪念天主,纪念耶稣。这不是一个民俗活动,而是纪念耶稣所作的举动。在此之後,耶稣拿起饼,把它作为祂的身体交给我们吃;拿起酒,把它作为祂的血交给我们喝。这就是天主的爱!今天,我们只想想天主的爱!”

教宗随後为70位服刑人中的12人行“濯足礼”:10位意大利人、1位阿根廷人、1位阿尔巴尼亚人;其中有三位女性,一位穆斯林。这位穆斯林将於今年6月领受圣洗圣事。视频请点击底部 阅读原文


教宗每日寄语2017年4月14日





















斗兽场公拜苦路活动 - REUTERS

基督的十字架!请让我们意识到曙光比黑夜更强劲,天主永恒的爱无往不胜。

O Croce di Cristo, insegnaci che l’alba del sole è più forte dell’oscurità della notte, e che l’amore eterno di Dio vince sempre.

O Cross of Christ, teach us that the rising of the sun is more powerful than the darkness of night, and God's eternal love wins always.

O Crux Christi, doce nos diluculum solis fortius esse quam tenebras noctis et Dei aeternum amorem iugiter praevalere. 视频请点击底部 阅读原文


更多阅读

  1. 【海鸥*磐石之声】基督徒的希望来自十字架

  2. 【海鸥*图集】走!找耶稣去

  3. 【海鸥*视频】圣若望二十三世的一次濯足礼

  4. 【海鸥*默观】从耶穌的面容,你看到了什么?

  5. 【海鸥*圣周五十字苦路默想】在耶稣的死亡中彰显天主对人类的大爱

  6. 【海鸥*磐石之声】教宗圣油弥撒和濯足礼(视频)

  7. 【海鸥*磐石之声】教宗:耶稣以慈悲和宽恕对待罪人,使法律成全

  8. 【海鸥*教宗府之声】第五场默想:天主教和信义会教徒切莫被过去所禁锢

本文来源:梵蒂冈广播电台

     本文整理:海鸥神父 


感谢您的阅读,欢迎转发使更多的人关注!

嗯,好的,点击下方“二维码” 即刻关注!!





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存